Syarat & Ketentuan / Terms of Service
Syarat & Ketentuan
Versi 2026-11-18, terakhir diperbarui 18 November 2026
Dengan mengakses lokalbdg.com Anda menyetujui syarat ini. Versi Bahasa Inggris tersedia di bawah; bila ada perbedaan, versi Bahasa Indonesia yang berlaku.
1. Para pihak
Situs lokalbdg.com dan www.lokalbdg.com (“Situs”) dioperasikan oleh PT Askara Studio Nawasena, Jalan Cisitu Indah III Nomor 2, Kelurahan Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Provinsi Jawa Barat (“kami”). “Anda” adalah setiap orang yang mengakses Situs.
2. Cakupan dan syarat produk
Syarat ini mengatur penggunaan Situs. Produk kami punya syarat sendiri yang mengikat saat Anda membuat akun atau memakai produk tersebut, dan untuk penggunaan produk, syarat produk itulah yang berlaku:
- lokalbdg AI: https://ai.lokalbdg.com/terms
- Untung: https://untung.lokalbdg.com/syarat
3. Informasi di Situs
Deskripsi produk, fitur, dan harga di Situs adalah ringkasan. Harga dan ketentuan yang berlaku adalah yang tercantum di situs produk pada saat Anda memakainya, dan dapat berubah. Contoh angka yang ditampilkan berasal dari data uji, bukan data pelanggan.
4. Kekayaan intelektual
Isi Situs, nama lokalbdg, lokalbdg AI, dan Untung, serta logonya adalah milik kami. Anda boleh mengutip atau menautkan Situs dengan menyebut sumbernya, tetapi tidak boleh memakai nama atau logo kami dengan cara yang menyesatkan. Shopee, OpenAI, WhatsApp, nama model AI, dan merek lain milik pemiliknya masing-masing dan disebut hanya untuk menjelaskan produk kami.
5. Penggunaan yang dilarang
Anda dilarang:
- mengganggu, membebani, atau menyerang Situs maupun infrastrukturnya;
- mengambil isi Situs secara otomatis dalam jumlah yang membebani;
- memakai Situs untuk kegiatan yang melanggar hukum Republik Indonesia.
6. Tautan ke pihak lain
Situs dapat memuat tautan ke situs pihak lain. Kami tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas isi atau kebijakan situs tersebut.
7. Tanpa jaminan
Situs disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia. Kami berusaha menjaga isinya tetap akurat dan Situs tetap dapat diakses, tetapi tidak menjamin Situs bebas dari kesalahan atau gangguan.
8. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, termasuk UU No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan Situs. Batasan ini tidak mengecualikan tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan.
9. Hukum yang berlaku dan sengketa
Syarat ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, termasuk UU ITE. Sengketa diupayakan selesai secara musyawarah terlebih dahulu; bila tidak tercapai, diselesaikan melalui Pengadilan Negeri Bandung.
10. Perubahan syarat
Kami dapat memperbarui syarat ini. Versi dan tanggal yang berlaku selalu tercantum di bagian atas halaman ini. Lihat juga Kebijakan Privasi.
11. Kontak
PT Askara Studio Nawasena, Jalan Cisitu Indah III Nomor 2, Kelurahan Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Provinsi Jawa Barat. Email: hello.indieapps@gmail.com.
Terms of Service
Version 2026-11-18, last updated 18 November 2026
By accessing lokalbdg.com you agree to these terms. The Indonesian version above prevails if the two differ.
1. Parties
The lokalbdg.com and www.lokalbdg.com sites (the “Site”) are operated by PT Askara Studio Nawasena, Jalan Cisitu Indah III Nomor 2, Kelurahan Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Provinsi Jawa Barat(“we”). “You” means anyone who accesses the Site.
2. Scope and product terms
These terms govern use of the Site. Our products have their own terms, which bind you when you create an account or use that product, and for use of a product, those product terms are the ones that apply:
- lokalbdg AI: https://ai.lokalbdg.com/terms
- Untung: https://untung.lokalbdg.com/syarat
3. Information on the Site
Product descriptions, features, and prices on the Site are summaries. The prices and terms that apply are those shown on the product’s site at the time you use it, and they may change. Sample figures shown come from test data, not customer data.
4. Intellectual property
The content of the Site, the names lokalbdg, lokalbdg AI, and Untung, and their logos belong to us. You may quote or link to the Site with attribution, but you may not use our names or logos in a misleading way. Shopee, OpenAI, WhatsApp, AI model names, and other marks belong to their respective owners and are mentioned only to describe our products.
5. Prohibited use
You must not:
- disrupt, overload, or attack the Site or its infrastructure;
- scrape the Site’s content automatically in volumes that overload it;
- use the Site for activities that break the laws of the Republic of Indonesia.
6. Links to others
The Site may contain links to third-party sites. We do not control and are not responsible for the content or policies of those sites.
7. No warranty
The Site is provided as is and as available. We try to keep its content accurate and the Site accessible, but we do not guarantee that the Site is free of errors or interruptions.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, including Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection, we are not liable for indirect losses arising from use of the Site. This limitation does not exclude liability that cannot be excluded by law.
9. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia, including Law No. 11 of 2008 on Electronic Information and Transactions as amended (UU ITE). Disputes will first be settled by mutual deliberation; if that fails, they will be settled through the Bandung District Court (Pengadilan Negeri Bandung).
10. Changes to these terms
We may update these terms. The current version and date are always shown at the top of this page. See also thePrivacy Policy.
11. Contact
PT Askara Studio Nawasena, Jalan Cisitu Indah III Nomor 2, Kelurahan Dago, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, Provinsi Jawa Barat. Email: hello.indieapps@gmail.com.